keskiviikko 30. marraskuuta 2016

Paperilla DT: Joulukortteja / Christmas cards



Tänä vuonna tein joulukortit Gelli-levyllä maalatulla taustalla. Mukana on tyylini mukaisesti valokuva. Käytin "joulupalloina" mustavalkoisen valokuvan lisäksi vanhoja kirjan sivuja.

This year I made Christmas cards with Gelli printed backgrounds. I included a  photo like I usually do with my Christmas cards. This picture and old book pages are like Christmas baubles on the card.




Maalasin ohuen kerroksen gessoa vanhojen sivujen päälle ja värjäsin niitä Distress Ink -musteella (joka näkyy kuvissa vähän huonosti). Gessosin sivut, koska en halunut, että taustan teksti näkyy liian selvästi. Leikkasin pallot käsin, koska en halunut stanssattuja täydellisiä palloja, koska suttasin alle kynällä useampia satunnaisia ympyröitä. Tekstin kirjoitin joulupallojen ympärille ennen kuin liimasin pallon korttiin (yllä) tai pallon sisälle (alla).

I painted a thin layer of gesso on top of the old book pages and colored them a little with Distress Ink  (which can hardly be seen in the picture). I put gesso on the pages, because I didn't want that text to be appear too clearly. I cut the circles by hand this time, because I didn't want perfect die-cut circles, because random circles look better on the anyway slightly "messy" card. I wrote the text around Christmas baubles before glued the circle on it (above) or inside the circles (below).







Suurimman osan korteista tein punaiseen kartonkiin, mutta osan myös valkoiseen tai kultaiseen pohjaan (koska vaihtelu virkistää tekijää).

Most of the cards I made with red cardboard as a base, but also with white or gold (because variations are nice for the maker).



Vähän pienemmästä valokuvasta leikkasin meidät kokonaan ja liimasin kirjapallon sisälle. Tämäkin tapa näyttää kivalta! Kuva on tarkoituksella hieman epäterävä, koska koko kortti on hieman mixed media -tyyliini "suttuinen", jolloin terävä kuva olisi pompannut liikaa esille. Samasta syystä gessosin kirjan sivut. 

From a smaller photo I cut us completely out and glued on the circle. This way looks also fun! The picture is a little blurry on purpose, because of my anyway quite messy style of mixed media and a sharp image would pop out too much. For the same reason gessoed the pages of the book.


Välivaiheista:

Steps:




Käytin Gelli-printin tekemiseen Birgit Koopsenin videolta oppimaani tekniikaa ja tein sivuja itse tekemilläni tekstuuriblokeilla. Nämä pallot sopivat hyvin jouluun ja muutenkin palloiseen korttiini.

I used a Gelli-printing technique I learned from Birgit Koopsen's video and I made the pages by using a self-made texture block. These circles anyway fit well for a Christmas theme.




Leimasin valkoista maalia kortin nurkkiin aaltopahvilla. Tässä leimauksesssa kannattaa varoa, ettei laita liikaa maalia aaltopahviin (tai kuplamuoviin). Ylimääräinen maali kannattaa painaa suttupaperille.

I stamped white paint on the corners with corrugated cardboard. With this stamping you should be careful not to put too much paint on the corrugated cardboard (or bubble wrap). Stamp the excess paint on a separate paper.



Käytin vanhaa eläinkirjaa joulupalloihin. Sivut valitsin aika satunnaisesti ja huomasin palloja leikkaessani, että viimeistään tässä vaiheessa kannattaa tarkastaa, ettei pallossa lue mitään ikävää (törmäsin itse näissä mm. metsästykseen - eikä sellainen sovi mitenkään jouluun!). :)

Mukavia jouluisia askarteluhetkiä!

I used an old animal book for the Christmas baubles. I picked the pages randomly and while cutting the circles I noticed that latest at this point I should check what they say, so they don't say anything inappropriate (I came across f.ex. animal hunting - not such a suitable text for Christmas!). :)
 

Enjoy your festive crafting moments!

keskiviikko 23. marraskuuta 2016

Paperikukkia / Paper flowers



Tykkään käyttää vanhoja kirjoja monenlaiseen askarteluun. Nyt tein sivuista ruusuja koristamaan kotia. Käytin sivuja sellaisenaan tai värjättynä värisuihkeilla.


I love to use old books for different kinds of crafts. Now I made roses to decorate our home. I used pages as such and colored with mists.





Tässä ruusu on alhaalta päin. Netissä ja kirjoissa on monia erilaisia paperikukkaohjeita. Itse käytin tässä hieman muunneltua ohjetta Denise Brownin kirjasta Paper flowers.


Here's the rose from underneath. There's plenty of different paper flower tutorials on the Internet and in books. For these ones I used the tutorial (with a small modification) from Denise Brown's book Paper flowers.





Keskiössä käytin erilaisia ylijäämähelmiä vanhoista koruista ja itsetehtyjä nappeja.

In the middle I used old leftover pearls from old jewelry or self-made buttons.





Aiemmin olen tehnyt origamikukkia ja kukkia seteleistä.


Previously I have made origami flowers and flowers out of paper money.

sunnuntai 20. marraskuuta 2016

Kalakortti / Fish card


Tähän kihlakorttiin pääsivät pääosaan kaksi kalaa, jotka leikkasin 30-luvun eläinkirjasta. 

In this engagement card two fishes are the main characters. I cut them out of an animal book from the 30's. 



Sivusta katsottuna huomaa, että kortissa on mukana pientä kimellystä. 

From the side you can see that the card also has a little sparkle.


Kalojen pyrstyt eivät suinkaan päätyneet roskiin. Hyödynsin ne ATC-korteissa.

The fish tails didn't get binned, because I used them as well! I put them on these two ATC cards.

"Fishy business" 
(molemmat vaihdettu / both swapped)



torstai 3. marraskuuta 2016

Jehkotar CRAFTchallenge #13 DT: Marraskuu / November


Marraskuun Jehkotar CRAFTchallenge -haasteessa jäin kiinni happy-sanaan (=iloinen). Se on täydellinen sana syntymäpäiväkorttiin!

In the November challenge in the blog Jehkotar CRAFTchallenge I got stuck with the word happy. That's a perfect word for a birthday card!


Haaste löytyy täältä tai klikkaamalla alla olevaa kuvaa.

You can find the challenge here or by clicking on the picture below.






keskiviikko 2. marraskuuta 2016

Paperilla DT: Isänpäivä / Father's Day


Tänä vuonna tein kaksi täysin erilaista isänpäiväkorttia. Molemmissa käytin Stampotiquen hihhulileimoja, mutta taustat ovat täysin erilaiset.

Ensimmäisessä kortissa on vanhan kirjan sivu, johon Gelli-levyn ja puiden lehtien avulla tein syksyisen taustan. Päälle hihhulit ja roiskeita. Teen yleensä aika runsaita kortteja, mutta tämä ei kaivannut muuta.

In Finland we celebrate Father's Day soon and this year I made two completely different Father's Day cards. I used Stampotique's amazing figures in both, but the backgrounds are completely different.

On the first card is a page of an old book, on which I made a colorful autumn background with my Gelli plate and tree leaves. The figures and some splatters of mists on top. I usually make quite full and colorful cards, but I felt that this one didn't need more. 




Toinen kortti on "perinteisempää" tyyliäni. Siinä on hihhuli ilmapallojen kanssa. Onnitteluteksti on kirjoitettu ilmapalloihin. Hahmo on hieman myrtsin näköinen, mutta ilmapallot tuovat värikästä iloisuutta ja vastakohtaa. :) Taustassa on kaupunkimaisemaa ja kohopostaa sekä maalia leimattuna itsetehdyllä leimalla.

The other card is more in my "traditional" style. There's the figure with balloons. The congratulations are written on the balloons. The figure is a little grumpy looking, but the colorful balloons bring happiness and a fun opposite. :) The background is a cityscape and I added stamped paint (with my own carved stamp) and modelling paste. 





Lisää isänpäivävinkkejä löytyy Paperillan blogista!

More Father's Day ideas can be found in Paperilla's blog!

keskiviikko 19. lokakuuta 2016

Paperilla DT: Karmivat Halloween-kortit / Creepy Halloween cards



Löysin Halloween-aiheisia muotokuvia ja päätin tehdä niiden avulla karmivat Halloween-kortit. Herrasväen kasvot nimittäin muuttuvat, kun niitä katsoo eri kulmasta! Kurkkaa alempaa, miltä heidän todelliset kasvot näyttävät - jos uskallat!

I found Halloween themed portraits and I decided to make creepy Halloween cards with them. The faces of the gentleman and woman will change, when you look from a different angle! See lower on this post what their true faces look like - if you dare!







Käytin kuvan reunolla erilaisia vanhoja papereita, teippiä, vanhoja klemmareita, stanssattuja ja värjättyjä kukkia ja eri kokoisia helmiä. 

I used a variety of old papers, washi tape, old paper clips, die-cut and colored flowers and beads of various sizes.





Muistin ottaa kännykällä kaksi kuvaa pelkästä taustasta ennen kuin suurin osa peittyi.

I remembered to take two pictures with my mobile phone from the backgrounds before they were most covered.




Taustaa on maalattu kahdella eri ruskean sävyisellä maalilla käyttäen telaa. Leimasin siihen verkkoa ja punaisella mistillä valutin veren tahrimia jälkiä yläoikeaan kulmaan. 

The background is painted in two different shades of brown paint using my roller. I stamped nets around and used the red mist to make traces of blood flow down in the upper right corner.




Lopuksi maalasin papereita nestemäisellä Ecoline-vesivärillä ja roiskautin valkoista ja mustaa mistiä päälle. 

Lisää Halloween-vinkkejä kannattaa käydä kurkkaamassa Paperillan blogista. Karmivaa Halloweenin aikaa!

Finally, I gave the papers some Ecoline watercolor and splashed white and black mist here and there. 

For more crafty Halloween ideas, visit the Paperilla blog. Creepy Halloween!

maanantai 17. lokakuuta 2016

Halloween ATC

Nyt on kunnon ATC flow päällä ja tein myös paljon Halloween-aiheisia ATC-kortteja. 

I had a big ATC flow and I made also a bunch of Halloween ATC cards.

"The skull collection"
(all traded)

"Specimen"
(both traded)

"Halloween"
(first one traded)

"If it weren't for the whiskey"
(traded)

"Ladies man"
(traded)

"Discussion"

"Graveyard boys"
(traded)

"Skeletons"
(both traded)

"Funny skeleton"
(traded)

"Korpit on hassuja" (Crows are funny)
(all traded)

"Elegant"
(traded)

"Dancing skeleton"
(both traded)

"Open if you dare"
(both traded)


Ota yhteyttä, jos olet kiinnostunut vaihtamaan ATC-kortteja kanssani! Kommentoi alle tai laita spostia yllä olevaan osoitteeseen. Yritän päivittää tätä postausta parhaimman muistini mukaan. :)

Please contact me, if you would be interested to swap ATC with me! Comment below or send en e-mail to the address above. I will try to remember to update this post. :)