maanantai 4. elokuuta 2014

Toinen iso hääkortti

Another big wedding card 

Olin kesällä ystävieni häissä ja hekin tottakai saivat itsetehdyn kortin. En ole antanut kaupasta ostettuja kortteja vuosiin. :)

I was in my friends' wedding this summer and of course they also got a self-made card. I haven't bought a card for many many years. :)
 

Tässä kortissa on mukana pieni pala karttaa (jonka leikkasin karttakirjasta, jonka sain ilmaiseksi kierrätyskeskuksesta), missä näkyy Japani, jonne pari suuntasi seuraavaksi. Siinä on keskipisteenä kaksi erilaisista skräppipapereista leikattua sydäntä, joiden alla on paperiruusuja. Niitä en tällä kertaa tehnyt itse, mutta näyttivät tosi suloisilta kortissa. Taustassa on vanha lahjapaperi uudelleenkäytettynä, valkoista glitteriä ja helmitarroja.

In this card there's a small piece of a map (I got the atlas from the recycling center for free) that shows Japan, since that's where they planned to go next. It also had two hearts cut out of scrapbooking paper (the other one was cut deliberately with the text "you can succeed" :) ). These paper roses I did not make myself, but they looked nice on the card. On the background there's old gift wrapping paper recycled and some white glitter and pearl stickers.


Edellisen hääkortin tein viime kesänä. The previous wedding card I made last summer.