maanantai 6. huhtikuuta 2015

Wanhasta uuteen - osa 1 / From old to new - part 1

Kävin läpi vanhoja kuvia koneeltani ja löysin kuvia vanhoista korteista, jotka tein kauan sitten. Aloitin kortteilun kunnolla noin vuonna 2007. Sitä ennen tein silloin tällöin jotain, mutta tuona vuonna (tai ehkä vähän aiemmin jo) lopetin kokonaan korttien ostamisen ja siitä asti olen tehnyt kaikki kortit, jotka olen antanut tai lähettänyt. Korttien askartelu lähti siitä, kun löysin jollain kurssilla tekemäni paperia, enkä halunut heittää sitä pois vaan halusin hyödyntää sen jotenkin. Joten tein kortteja! :) 

I went through some old pictures from my computer and I found old pictures from my first handmade cards. I started making cards somewhere around the year 2007. I found handmade paper I had made in a course and I didn't want to throw it away. So I made cards! :) Since that time I haven't bought any cards anymore and all cards I have given or send have been handmade by me. 

Aloitan tänään sarjan, jossa esitän tekemiäni kortteja vuodesta 2007 nykyhetkeen. Samalla tekin näette, minkälaista kehitystä korteissani on ja onhan sitä! Eli hyvin yksinkertaisesta olen aloittanut ja päätynyt eri tekniikoita kokeilevaan rönsyilevään värikyyteen. :)

Today I will start a series, where I present my cards from the year 2007 to the present. Then you can also follow the progress I made during this time. I started with very simple cards and ended up using different techniques in well decorated and colorful cards.

Harmi, etten tajunnut ottaa kuvia ihan ensimmäisistä korteistani. Tässä on yksi kortti vuodelta 2007. Aluksi käytin pelkästään kierrätysmateriaaleja, kuten itsetehtyä värikästä paperia ja kankaita vanhoista vaatteistani. 

Too bad I didn't take pictures from my first cards. Here's a card from 2007. In the beginning I used only recycled materials like my handmade paper and fabrics from old clothes.


Seuraavana vuonna (kun itsetehty paperi alkoi pikkuhiljaa loppumaan, enkä ollut menossa samalle kurssille enää uudestaan), aloin printtaamaan onnittelutekstit, jotta sain niistä siistimmän näköisiä, kuin olisin ne itse kirjoittanut (vaikka sitäkin tein). Kukkaset oli jostain vanhasta hulahula-kaulakorusta. Paljetteja en muista - ne saattaa olla jopa ostetut! :)

Next year (when the handmade paper started to run out and I knew I wasn't going to the same course again), I started to print the text on the cards to make it look more clean-cut. The flowers are from an old hulahula necklace and the sequins I might have actually bought (I don't remember). :)

Seuraavaksi esittelen kortteja vuodelta 2009. Silloin tein jo paljon enemmän (tai ainakin kuvasin enemmän). :) Minkälainen oli sinun ensimmäinen korttisi?

Next I will present cards from 2009. Then I made already a lot more (or I just have more pictures of them). :) How did your first card look like?

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti