Askartelijaportfolio / Crafter's portfolio (1/5)

Osallistuin viime vuonna Vuoden askartelija -kilpailuun ja finaalissa piti tehdä portfolio itse. Päätin tehdä sen sitten alusta asti itse eli käytin sivuina kaikenlaisia kartonkinpalasia, joita löysin (esim. muropaketin kylki).

Esittelen monisivuisen portfolioni useammassa erässä, koska sivuissa on niin paljon näytettävää. Kuten olet ehkä töissäni huomannut, tykkään tehdä yksityiskohtia sinne tänne. Niin myös tässä työssä.

Ensimmäiseksi esittelen portfolion kannen. Portfolion otsikkona on "Siiri - askarteleva hiivojen kasvattaja".

I participated last year in a competition for the Year's Crafter and in the finals we had to make a portfolio by ourselves. I decided to my portfolio from scratch so I used different cardboard pieces I found (f.ex. the side of a cereal box).

I will present my multi-page portfolio in many parts, because there's so much to show you. As you may have noticed in my previous works, I like to put small details here and there.

First, I present the cover of the portfolio. The title is in Finnish and it says "Siiri - the crating yeast cultivator".

Kanteen (kuten myös sisäsivuille) tuli hauska kuva labrasta, joita olen myös kerännyt facebook-sivulleni (tänne).

On the cover (as well as on the other pages) I put a funny picture from me in the lab. I have collected these "crazy" selfies on my Facebook-pages (here).

Tykkään käyttää yksityiskohdissa myös kierrätysmateriaaleja. Tässä on vanha auton lamppu.

I like to use also recycled materials as details. This is an old car lamp.
 

Mukana on aiemmin virkkaamani hiiva (täältä) ja lasipallon alla fermentointitankki. Mitä olisi itseäni kuvaava työ ilman bioreaktoria ja pöpöjä?! :D

I also included a previously crochet yeast (here) and a fermentation tank under a glass piece. What would a work presenting me be without a bioreactor and microbes?! :D

Tässä portfolioni esittelyn ensimmäinen osa. Seuraavat neljä osaa tulevat seuraavien viikojen aikana. Portfolioni on aika runsas väriltään ja koristuksiltaan. :)

This was the first part of the presentation of my portfolio. The following four parts will come in the next weeks. My portfolio is quite rich with color and decorations. :)

Kysy ihmeessä, jos haluat tietää jostain yksityiskohdasta tai taustasta jotain! Vastaan mielelläni! :)

Please feel free to ask something about some details or backgrounds. I will gladly answer! :)